Donald Murphy

Ένα διαστημόπλοιο ταξιδεύει σε έναν μακρινό αποικιακό πλανήτη και μεταφέρει χιλιάδες ανθρώπων. Αλλά ξαφνικά παρουσιάζεται βλάβη σε έναν από τους θαλάμους ύπνωσης. Αποτέλεσμα είναι ένας επιβάτης να ξυπνήσει 60 χρόνια νωρίτερα. Αντιμετωπίζοντας την πιθανότητα να γεράσει και πεθάνει ολομόναχος, αποφασίζει να ξυπνήσει κι έναν άλλον επιβάτη.

Ο "Dude" Λεμπόφσκι είναι "επαγγελματίας" τεμπέλης και το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι το ποτό και το μπόουλινγκ. Η ζωή του όμως, αλλάζει δραματικά, όταν μπλέκει, άθελά του, σε μια απίστευτη ιστορία, όπου δύο γκάνγκστερ τον περνούν κατά λάθος για έναν... εκατομμυριούχο που τους χρωστά χρήματα!